Η ΕΝΔΟΞΟΣ ΕΚ ΤΟΥ ΤΑΦΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΥΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ! Αληθώς Ανέστη εκ του τάφου ο Κύριος , Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου .
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ !! CHRIST IS RISEN !!! Христос воскрес!! le Christ a été ressuscité !!! Mesih Risen !!! ქრისტე აღდგა !!! ישו קם לתחייה !!!!
Hristos a înviat !!! Цхрист Рисен !!!! el Cristo
resucitó !!!! il Cristo è risorto !!! Christus opgestaan !!! المسيح
قام !! 그리스도는 부활 하셨다 !!!! Kristus vzkriesený !!! Kristus byl vzkříšen !!!
Kristo amefufuka !!! Kristus telah bangkit !!!
Ἀναστὰς ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τοῦ τάφου καθὼς προεῖπεν, ἔδωκεν ἡμῖν τὴν αἰώνιον ζωὴν καὶ μέγα ἔλεος.
Ἀναστάσεως ἡμέρα λαμπρυνθῶμεν Λαοί, Πάσχα Κυρίου, Πάσχα· ἐκ γὰρ θανάτου πρὸς ζωήν, καὶ ἐκ γῆς πρὸς οὐρανόν, Χριστὸς ὁ Θεός, ἡμᾶς διεβίβασεν, ἐπινίκιον ᾄδοντας